Chevron’s $7 billion Venezuela bet deepens U.S. ties to the country’s oil industry. Critics say the deal poses risks to democracy and could fuel discontent over Washington’s embrace of the government.