Puerto Rico’s capital city of San Juan attracts visitors to hotspots like the fort garitas and the old town’s Fortaleza “umbrella” street, but there are…